Questo articolo è informazione generale, non parere legale. Prima di pubblicare qualcosa che copia un altro sito, parla con un avvocato della tua giurisdizione.
La risposta onesta a "è legale clonare un sito web?" dipende da cosa fai con la copia, non dall'atto del copiare. Scaricare una pagina per studiarla in locale è cosa molto diversa dal metterla online sotto il tuo dominio con il logo originale. Questa guida sostituisce il classico "dipende" con una matrice usabile.
Per il contesto, inizia con il pillar Clonare un sito senza codice.
Quattro cose diverse chiamate "clone"
La stessa ricerca racchiude intenzioni diverse:
- Mirror/archivio — istantanea statica per uso personale.
- Scraping — estrarre dati strutturati (prezzi, listing, recensioni).
- Clone — ricostruire design e testo nel tuo ambiente.
- Teardown/ispirazione — smontare la struttura per scrivere la tua pagina.
L'analisi giuridica non è la stessa per i quattro casi. Qui ci concentriamo sul clone. Per l'ispirazione vedi Clonare una landing page per ispirazione.
Matrice scenario × rischio
| Scenario | Rischio | Perché | Cosa fare |
|---|---|---|---|
| Clone locale per studio | Basso | Privato, non commerciale | OK |
| Wireframe/moodboard interno | Basso | Non pubblico, niente marchi | Rimuovere logo e copy di brand |
| Prototipo solo per cliente in interno | Basso–Medio | Può trapelare; somiglianza alta | Filigrana, sostituire asset |
| Dominio personale con logo cambiato | Alto | Visivo + testo quasi identici | Da evitare — tocca trade dress e diritto d'autore |
| 1:1 contro concorrente del settore | Molto alto | Stesso visivo + testo + audience | Non farlo |
| Ridistribuire dashboard SaaS di terzi | Molto alto | Tocca TOS e diritti sui generis | Stop |
| Ricostruire un sito chiuso come archivio | Medio | I diritti restano del titolare; uso archivistico più difendibile | Marca come non ufficiale, rimuovi parti commerciali |
Quali diritti sono in gioco
Un sito è un fascio di diritti:
- Diritto d'autore — protegge l'espressione (testo, immagini, video, codice). Le idee no.
- Marchi — nome, logo, slogan.
- Concorrenza sleale (analoga al trade dress) — quando il "look and feel" è distintivo.
- Diritto sui generis sulle banche dati (UE) — protezione aggiuntiva dei dataset.
- Termini e condizioni — la copia automatizzata può essere vietata da contratto a prescindere dal diritto d'autore.
Sintesi per giurisdizione
- Italia/UE — diritto d'autore automatico, sui generis sulle banche dati, concorrenza sleale (artt. 2598 c.c.). Eccezioni di citazione e TDM più strette del fair use.
- USA — copyright automatico, "fair use" molto fattuale. CFAA per l'accesso.
- UK — vicino all'UE, "fair dealing" più stretto.
- Giappone/Corea — eccezioni limitate, ridistribuzione restrittiva.
Per lanci multi-mercato adotta la regola più severa come default.
Scraping vs clone: la giurisprudenza li distingue
- Scraping è soprattutto questione di accesso (
hiQ v. LinkedIn). - Clone è questione di espressione (diritto d'autore, trade dress).
Leggere dati pubblici è più difendibile che riprodurre l'espressione altrui.
Se ti hanno clonato
- Conserva le prove — screenshot, HTML, URL, data.
- Diffida (C&D) — breve, fattuale.
- DMCA / hoster / CDN / motore di ricerca.
- Segnalazioni piattaforma — store, network pubblicitari.
- Causa — ultima risorsa.
La maggior parte dei conflitti si chiude tra il punto 2 e il 3.
Checklist in 5 passi prima di pubblicare
- Rimuovere asset identificativi (logo, colori distintivi, illustrazioni proprie, font senza licenza).
- Riscrivere il copy. "Ispirato a" sì, "parola per parola" no.
- Ridisegnare i pezzi iconici del layout. I pattern SaaS comuni non sono il problema.
- Riverificare le licenze di immagini, icone e snippet.
- Rileggere i TOS del sito catturato.
Per un workflow già impostato su "estrarre senza copiare il brand" vedi Clonare una landing page per ispirazione.
La posizione di CopyWeb
CopyWeb è pensato per ispirazione, prototipi e ripristino. Cattura da /url-to-html, riscrittura in chat finché la pagina è chiaramente tua. Non è lo strumento per "mettere online il sito altrui".
FAQ
Copiare il sito di qualcuno è illegale?
Salvare in locale per studio è di norma OK. Pubblicare sul tuo dominio, usare a fini commerciali o spacciarlo come tuo è il punto in cui entrano diritto d'autore, marchio e concorrenza sleale.
Per uso personale?
Offline, non distribuito, non commerciale — di norma OK. Cambia con dominio o cliente.
Basta cambiare i contenuti?
No. Struttura, illustrazioni, foto e identità visiva iconica vanno modificate insieme.
L'HTML è protetto?
Spesso sì. I blocchi puramente funzionali no, un template completo di solito sì.
Posso essere citato in giudizio?
Sì, ma la maggioranza dei casi si risolve con diffida o DMCA prima del tribunale.
Scraping e clone sono la stessa cosa?
No. Lo scraping prende dati, il clone riproduce espressione.
Letture correlate
- Clonare un sito senza codice
- Clonare una landing page per ispirazione
- Clonare il layout senza codice (2026)
- Migliori AI website cloner 2026
Se l'obiettivo è ispirazione e non ripubblicazione, parti da copyweb.net/url-to-html e riscrivi in chat finché la pagina è inequivocabilmente tua.