Este texto é informação geral e não substitui aconselhamento jurídico. Antes de publicar algo que copie outro site, fale com um advogado da sua jurisdição.

A resposta honesta para "clonar um site é legal?" depende do que você faz com a cópia, não do ato de copiar em si. Baixar uma página para estudar localmente é muito diferente de subir o mesmo HTML no seu domínio com o logotipo original. Este guia troca o "depende" pela matriz de cenários.

Para contexto, comece com o pilar Clonar um site sem codar.

O que entra dentro de "clonar"

A mesma busca encobre intenções diferentes:

Espelhamento/arquivo — snapshot estático de uso pessoal.
Scraping — extração de dados estruturados (preços, listagens, reviews).
Clone — reconstrução do design e do texto no seu próprio ambiente.
Teardown/inspiração — desmontar a estrutura para escrever sua própria página.

A análise jurídica não é a mesma para os quatro. O foco aqui é clone. Para a perspectiva de inspiração, veja Como clonar uma landing page para inspiração.

Matriz de cenário × risco

Cenário	Risco	Por quê	Recomendação
Clonar localmente para estudar	Baixo	Privado, não comercial	OK
Wireframe/moodboard interno	Baixo	Não público, sem reuso de marca	Remover logos e copy de marca
Protótipo só para cliente interno	Baixo–Médio	Pode vazar; semelhança alta	Marca d'água e troca de assets
Publicar no seu domínio com logo trocado	Alto	Visual + texto quase idênticos	Evite — toca trade dress e copyright
1:1 contra concorrente do mesmo nicho	Muito alto	Mesmo visual + texto + público	Não faça
Redistribuir dashboard SaaS de terceiros	Muito alto	Atinge TOS e direitos de banco de dados	Pare
Recriar site descontinuado como arquivo	Médio	Direitos seguem do dono; uso arquivístico é mais defensável	Marcar como não oficial, remover elementos comerciais

Direitos envolvidos

Um site é uma pilha de direitos:

Direitos autorais — protegem a expressão (texto, imagem, código). Fatos não.
Marcas — nome, logotipo, slogans. Trocar texto não resolve marca.
Trade dress / concorrência desleal — quando o "look and feel" é distintivo.
Direito sui generis sobre bancos de dados (UE/Reino Unido) — proteção extra ao conjunto.
Termos de uso — TOS pode proibir cópia automatizada de forma independente do direito autoral.

Um clone costuma encostar em vários ao mesmo tempo. Por isso a resposta raramente é "sim/não".

Resumo por jurisdição

Brasil — Lei de Direitos Autorais (9.610/98) cobre expressão, não ideias. Concorrência desleal e LGPD podem entrar em jogo conforme o conteúdo. Não há doutrina ampla equivalente a "fair use".
EUA — direito autoral automático; "fair use" depende de fatos. CFAA pode aparecer em acessos não autorizados.
UE/Reino Unido — direito autoral + sui generis de banco de dados.
Japão/Coreia — exceções limitadas; redistribuição segue restrita.

Para lançamentos multi-mercado, adote a regra mais restrita.

Scraping vs clone: o que os tribunais separaram

Scraping costuma ser tratado como questão de acesso (hiQ v. LinkedIn).
Clone é questão de expressão (direito autoral, trade dress).

Tradução: ler dados públicos é mais defensável; reproduzir a expressão está mais perto da fronteira do direito autoral.

Se clonaram você

Preserve evidência — print, HTML, URL, data.
Notificação extrajudicial (C&D) — curta e factual.
DMCA / aviso ao host, CDN, buscador.
Denúncia em plataformas — App Store, redes de anúncio.
Processo — último recurso.

A maioria resolve nos passos 2 e 3.

Checklist em 5 passos antes de publicar uma versão clonada

Remova ativos identificáveis (logo, cores distintivas, ilustrações próprias, fontes sem licença).
Reescreva o copy. "Inspirado em" sim, "palavra por palavra" não.
Redesenhe partes icônicas do layout. Padrões SaaS comuns (grid 3 colunas) não são o problema.
Reconfira licenças de imagens, ícones e snippets.
Releia o TOS do site capturado.

Para um workflow já desenhado para "extrair sem copiar a marca", veja Como clonar uma landing page para inspiração.

Como o CopyWeb encara isso

O CopyWeb é construído para inspiração, prototipagem e restauração. Captura por /url-to-html, reescrita em chat até a página parecer sua. Não é o tipo de produto desenhado para "subir o site dos outros".

FAQ

É ilegal copiar o site de alguém?

Salvar localmente para estudo costuma ser tranquilo. Publicar no seu domínio, comercializar ou apresentar como próprio é onde direitos autorais, marca e trade dress entram.